EXODUS Teaser 01 -KAI-
EXODUS Teaser 1人め、カイのまとめ Pathcode #KAI 2015年3月18日 カイから新曲のプロモーションがスタート
London 15:00
→ロンドンと韓国の時差は9時間 ロンドン15時=韓国0時 → Teaser公開時
カイが着ている服の単語
STRANGER →外来者、未知の人
携帯に通知 follow @PathcodeEXO
→今後のプロモーションアカウント
중독を思い出した後、能力覚醒
新しいロゴの意味
平面で見ると6面 立体的に見ると4面 6+4=10
Teaser公開後のカイinstagram Here I Am. BARCELONA 10:10
→韓国18:10 次のTeaser公開時間?
EXODUSの意味 1
国外脱出、大量出国。 元来は旧約聖書エジプト記にあるエジプトからの脱出を意味する
→중독の迷路から脱出したKAI
EXODUSの意味 2
エジプト記は旧約聖書の2番めの書である
→正規2集
EXODUSの意味 3
DUSはヒンディー語で 10 の意味を持つ
EXO'luXiOnの曲順
중독 → History → ElDorado
10人は迷路を抜け出し、また始まる場所に辿り着き、黄金郷を夢見て進む
Historyの歌詞がまさに新しいスタートの意味
(Mの方がそれっぽかったので、先にMを…)
>>M.Ver
Break it! 破陈旧的规 Move it! 让谎言作废(No more shakin’ like that)
Break it! 古い規則を壊して Move it! 嘘はなくして
倒数 归零后就会洗净了伤悲 崭新的经纬
カウントダウン 0に戻れば 悲しみは綺麗になくなり 新しい経度、緯度が生まれる
时间还有空间穿越与游走
時間や空間を飛び越えて
梦想完美国度的光辉 会让我们牵起手飞
夢見てきた完璧な国の輝きが 私達の手を取り飛んでいかせる
>>K.ver
멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
遠くまわりまわって 再び始まる場所に 皆来た
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
間違いだらけだけど 私は学びながら強くなることができる
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
あの太陽のように 巨大なひとつだということが分かる日
Oh 모두 함께 가는 우리 미래로
一緒に行く 僕らの未来へ
---
The first hint is “the number of marbles that passed the maze”.
— PathcodeEXO (@PathcodeEXO) 2015, 3月 18
最初のヒントは 迷路を脱出した玉の数
答え:10
かなり手がこんでる >_<
流れの部分でHistoryの歌詞を訳してみたら鳥肌が…